A l’attention des Japonais qui résident en Belgique et de tous les amis transnationaux

De la part de Yuzuko HORIGOME, violoniste

J’ai eu un concert à Minami-Soma, Sendai, il y a juste une semaine avant le tremblement de terre catastrophique. Chez mes parents à Tokyo, à la télévision, j’ai vu que le paysage paisible avait été avalé en un instant par l’horrible Tsunami. Même à Tokyo, nous avons eu une secousse tellement forte que nous ne pouvions même pas nous tenir debout. Deux semaines après ce tremblement de terre, des secousses secondaires continuent à faire trembler le sol de la région.

Le combat désespéré contre la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi continue. Pourquoi devons- nous subir une fois encore un tel danger radioactif au Japon ? J’ai une colère en moi que je n’arrive pas à éloigner de moi. Je ne peux que prier pour la sécurité du personnel de la centrale nucléaire, des rescapés et des habitants aux alentours de la centrale.

A Tokyo, certains pensent qu’il est préférable de s’imposer une réserve volontaire et de ne pas organiser de concert. D’autres au contraire manifestent leur intention de ne pas vouloir se priver de cette liberté spirituelle que nous donne la musique.
Quand à moi, je retourne au Japon au 12 avril pour un autre concert.
J’aimerais qu’un maximum de personnes en Belgique puisse assister à ce concert et participer à ce moment de recueillement en musique.
“Play and Pray for Japan”
Je tiens à remercier Madame Martha ARGERICH qui participera également à notre concert pour le Japon.